Idel.Реалии

Кайнар хәбәр

шәкли фәһем

автор: шәкли фәһем

февраль 06, 2008
Rusiä jurnalistı Ukrainada sıyınu alğan

Ukraina räsmiläre Rusiä jurnalistına sıyınu birüläre turında xäbär itte. Aleksandr Kosvintsev radiobızğa birgän äñgämäsendä Rusiädä jurnalist häm oppozitsiä wäkile bularaq ezärleklängän buluın söyläde.
февраль 06, 2008
Русия журналисты Украинада сыену алган

Украина рәсмиләре Русия журналистына сыену биргән. Александр Косвинцев Русиядә журналист һәм оппозиция вәкиле буларак эзәрлекләнгән булуын радиобызга сөйләде.
февраль 05, 2008
Косово Брюссель карамагына күчә

Европа Берлеге Косовода 2 меңләп полиция һәм идарә хезмәткәрен урнаштыру карарын раслады. Бу идарә 1999 елдан бирле эшләп килгән БМО идарәсен алыштырачак.
февраль 05, 2008
Kosovo Brussel qaramağına küçä

Yewropa Berlege Kosovoda 2 meñläp politsiä häm idarä xezmätkären urnaştıru qararın rasladı. Bu idarä 1999 yıldan birle eşläp kilgän BMO idaräsen alıştıraçaq häm Kosovoğa tulı bäysezlekkä küçü çorında yärdäm itäçäk.
февраль 02, 2008
Русиядә нәтиҗәсе алдан мәгълүм ярыш башланды

2 мартта үтәчәк президент сайлавына 4 намзәт теркәлде. Путинның варисы вице-премьер Медведев, эшем күп дип, дебатлардан баш тартты. Шуңа да карамастан, җиңүне нәкъ менә ул яулар дип көтелә.
февраль 02, 2008
Rusiädä näticäse inde mäğlüm yarış başlandı

2 fevral Rusiädä räsmi räweştä saylaw aldı kampaniäse başlandı. Näq ber aydan, 2 martta, prezident saylawı ütäçäk. Bu urınğa 4 namzät terkälde. Şularnıñ berse, prezident Vladimir Putinnıñ warisı, vitse-premier Dmitriy Medvedev, eşem küp dip, debatlardan baş tarttı. Şuña da qaramastan, ciñüne näq menä ul yawlar dip kötelä.
февраль 01, 2008
Çeçnädä dollar äle dä patşa

Sovetlar berlege cimerelep rubl irekkä cibärelgäç, Rusiädä dollar töp aqça berämlegenä äylände. Soğñı waqıtta dollarnıñ qimmäte şaqtıy töşte, läkin ul xakimlek itkän urınnar äle dä bar. Şularnıñ berse – Çeçnäneñ qara bazarı.
февраль 01, 2008
Чечняда доллар әле дә патша

СССР җимерелеп, рубль иреккә җибәрелгәч, Русиядә доллар төп акча берәмлегенә әйләнде. Соңгы вакытта долларның кыйммәте шактый төште, ләкин ул хакимлек иткән урыннар әле дә бар. Шуларның берсе – Чечняның кара базары.
гыйнвар 31, 2008
HRW хисабы: "Демократияле уйнау"

Бар дөнья буйлап автократ җитәкчеләр, сайлауда хәрәмләшү, сүз иреклеген кысу кебек эшләр белән шөгыльләнүгә карамастан, үзләрен демократ итеп күрсәтергә тырыша. Көнбатыш моңа күз йома.
гыйнвар 31, 2008
HRW xisabı: "Demokratiäle uyınaw"

Bar dönya buylap avtokrat citäkçelär saylawda xärämläşü, süz ireklegen qısu kebek eşlär belän şöğellänügä qaramastan, üzlären demokrat itep kürsätergä tırışa. Könbatış xökümätläre moña küz yoma.
гыйнвар 25, 2008
ЕБ рәсмие: Газпромнан куркасы юк

Русиянең Европа илләре белән энергетика өлкәсендә бер-бер артлы ике килешү төзүе Европаны Русия газына артык бәйле итмәсме дигән шөбһәләр тудырды.
гыйнвар 25, 2008
Yewropa Berlege räsmie: Gazpromnan qurqası yuq

Rusiäneñ Yewropa illäre belän energetika ölkäsendä ber-ber artlı ike kileşü tözüe Yewropanı Rusiä gazına artıq bäyle itmäsme digän şöbxälär tudırdı. Yewropa Berlegeneñ energiä komissarı Andris Piebalgs, radiobızğa birgän äñgämäsendä, bu şöbxälärne kire qaqtı.
гыйнвар 24, 2008
Азык-төлеккә бәяләр ни өчен арта?

Русиядә генә түгел, Европа илләрендә һәм Кушма Штатларда да соңгы вакытта он, ит, сөт, май кебек төп әйберләрнең бәяләре артты.
гыйнвар 24, 2008
Azıq-tölekkä bäyälär ni öçen arta?

Investorlar häm iqtisad belgeçläre bu könnärdä 4 küz belän qimmätle qäğäz bazarların küzätsä, ğadi xalıqnı kibetlärdä azıq-tölek bäyäläreneñ artuı borçıy. Rusiädä genä tügel, Yewropa illärendä häm Quşma Ştatlarda da soñğı waqıtta on, it, söt, may kebek töp äyberlärneñ bäyäläre arttı. Azıq-tölekkä bäyälär artunıñ säbäbe närsädä?
гыйнвар 23, 2008
Resessiä – närsä ul?

Quşma Ştatlar üzäk bankı protsent däräcäsen kimetkännän soñ, dönyanıñ qimmätle qäğäz bazarlarnda işelü tuqtalğan kebek bulsa da, belgeçlär, ul däwam itergä mömkin, dip kisätä. Çärşämbedä Davostağı iqtisadi forum da, dönyada resessiä başlanırğa mömkin, digän farazlar sürätendä açıldı. Närsä ul resessiä, ğadi keşegä anıñ yoğıntısı barmı? Şuşı sorawlarnı bez Stanford universitetı professorı Mixial Bernştamğa birdek.
гыйнвар 23, 2008
Рецессия – нәрсә ул?

Нәрсә ул рецессия, гади кешегә аның йогынтысы бармы? Шушы сорауларны Станфорд университеты профессоры Михаил Бернштамга бирдек.
гыйнвар 22, 2008
AКШ икътисадына ишелү яныймы?

Күп кенә белгечләр фикеренчә, АКШтагы бурычлар кризисы илнең икътисадын 1929 елга тиң тирән ишелүгә китерергә мөмкин.
гыйнвар 22, 2008
AQŞ iqtisadına işelü yanıymı?

AQŞ iqtisadında töşenkelek başlana digän şöbxälär sürätendä, dönyanıñ qimmätle qäğäz bazarlarında soñğı ike köndä bäyälär töşü küzätelde. Sişämbedä Quşma Ştatlarnıñ üzäk bankı şuşı töşenkelekkä qarşı çara bularaq, banknıñ töp kredit protsentın 0.75%-qa kimette.
гыйнвар 18, 2008
Сербиядә сайлау: мәгърипкәме, мәшрикъкамы?

Бу якшәмбе Сербиядәге президент сайлавы илнең нинди юлдан китәчәген билгеләр дип көтелә. Хәзерге президент Борис Тадич Көнбатыш тарафлы, аның төп көндәше, Радикал партия җитәкчесе Томислав Николич, Мәскәүгә йөз тота. Сайлау ярышын кыздырган төп мәсьәлә – Косово.
гыйнвар 18, 2008
Serbiädä saylaw: mäğripkäme, mäşriqqamı?

Yäşkşämbedä Serbiädä ütäçäk prezident saylawı ilneñ nindi yuldan kitäçägen bilgelär dip kötelä. Xäzerge prezident Boris Tadiç Könbatış tatarflı, anıñ töp köndäşe, Radikal partiä citäkçese Tomislav Nikoliç, Mäskäwgä yöz tota. Saylaw yarışın qızdırıp torğan töp mäsälä – Kosovo.

XS

SM

MD

LG